平成24年6月11日更新
3IS1クラス
第9回：平成25年6月11日 学習内容／授業の運営方法／学習課題（予習、復習）／課題の解答／今日の一言
Reflections 1
（専門分野特有の問題に関する志向倫理的検討）
・PCを用いた講義
・関連する視聴覚教材の聴講
・学外講師による特別講義
・専門学科教員による講義
など
・予習・復習：課題5（90分）
・予習：課題6（Agora上での「ギルベイン・ゴールド」の倫理的問題構造、事実関係、ステークホルダーなどの把握）（100分）
課題の解答（表現はできるだけ原文のママです。［ ］内は西村の補足ないしはコメントです）
Ｑ．日本で“KY”と言ったら､｢K空気､Y読めない…
｣。仮の話ですが、アメリカでビジネスをしていて、日本語で“KY”と言われたら、どういう意味?（作：内田樹）
Ａ．「K契約書､ Y読めよ!!」（講義でご説明しましたので、原則として、コメントは控えます。ただし大半の回答が日本的なものであることにご注意ください。このままでは海外では通用しないんですね）
・Kuuki。
・くうきよめよ！
・こころ。こたえ。
・こっちの表情読めよ。
・為替よめない。 ［確かに］
・価値。 ［複数］
・価値観。
・会社辞めろ。 ［なるほど］
・漢字読めない。 ［これはちょっと違った意味で、なるほど］
・顔色。経費。景気？
・顔色読めよ。
・気持ち。言葉。考え。心。
・気持ちをよめよ。
・気持ち読めよ。
・気持ち読めよ。契約書読めよ。顔色読めよ。 ［以上はとても日本的な発想ですね］
・教科書。 ［これはかなり近いかも］
・金額。経済。 ［こちらも］
・契約書。
・景気。 ［確かに、そうかもしれない］
・経験。顔。
・経験でよめよ。 ［こちらもかなり日本的ですね］
・経済読めよ！
・経済読めよ。
・考えて読めよ。心読めよ。
・考えろよ！ けいやくしょよめよ。
・心。 ［以上、こちらも］
今日の一言（表現はできるだけ原文のママです。［ ］内は西村の補足ないしはコメントです） ※本日全数掲載
・ねむたかった。先生の話がおもしろかった。 ［今日はエアコンが入っていたためか、眠そうな方が多かったですね。アパートではちょっと暑くて、ぐっすり眠れないのかも］
・楽しかった。 ［ありがとうございます］
・最近あつく［暑く］なってきて、クーラーとかつくけど［その］温度がひくすぎる［低すぎる］と思う。 ［そうなんです。それに冷気が吹き出す位置は決まっているし、冷気は下に溜まってしまうので、暑い場所と寒い場所がまだら模様に混在してしまいがちです］
・暑い日がつづきますね。 ［そうなんです。正直なところ、体力を消耗してしまいますよね］
・昼はねむい。でもねむい。 ［こちらも睡眠不足らしい］
・眠たかった。 ［そして、こちらも］
西村が担当する授業の様子は、<http://www.page.sannet.ne.jp/h_nishi/>で公開しています。できるだけ、授業当日に更新するように心がけています。