平成25年11月26日更新
3VA3クラス
第8回：平成25年11月26日 学習内容／授業の運営方法／学習課題（予習、復習）／課題の解答／今日の一言
・技術者としていかに行動すべきか
・技術者が共有すべき価値（志向倫理）と倫理綱領=・プロフェッションと倫理綱領
・倫理綱領の機能、歴史、構造
倫理問題と設計問題のアナロジー（再）
・技術者と法律
・倫理的意思決定の方法と意思力
・二つの倫理―優れた意思決定がもたらすもの
・ホンダＣＶＣＣエンジンの開発
・シティーコープタワーの危機
・二人のエンジニア
・PCを用いた講義
・関連する視聴覚教材を視聴することもある
・提出：課題4
・復習：第8〜9回で学んだことについての考察の深化（120分）
・予習：教科書第9章の精読（60分）
課題の解答（表現はできるだけ原文のママです。［ ］内は西村の補足ないしはコメントです）
Ｑ．日本で“KY”と言ったら､｢K空気､Y読めない…
｣。仮の話ですが、アメリカでビジネスをしていて、日本語で“KY”と言われたら、どういう意味?（作：内田樹）
Ａ．「K契約書､ Y読めよ!!」（講義でご説明しましたので、原則として、コメントは控えます。ただし大半の回答が日本的なものであることにご注意ください。このままでは海外では通用しないんですね）
・Key young。若い人が大切である。 ［英語としては、どうでしょう］
・Kick you。Know you。契約書 読め。
・Kill you。
・きけん よち。
・きけん よちしろ。
・きちんと やれよ。
・きみは やなやつだ。 ［なるほど］
・コスミック イヤー。
・安全。
・解説書 よんで。
・漢字 読めない。
・漢文 読め! ［以上、アメリカ人なので、漢字や漢文は読めません］
・危機を 読め。契約書 読めよ。
・危険 読め。［複数回答］
・危険 予知。 ［複数回答］
・帰って よく考えてこい。
・帰って 予習してこい。
・気分 良くやろう。危険を 予想しろ。
・給料 安い。 ［気持ちは、わかる。センセイらもそうです（意外に思われるかもしれませんが）］
・教科書 読め。
・空気 読むな。
・空気 読めよ。
・契約書 よんどけよ。
・契約書 読めよ。［複数回答］
・契約書 読んだ？ 今後も よろしく。 危険なことは やめろ。
・経済新聞 読めよ。 ありそうですよね［］
・見当違いである、適当でないのニュアンス→答え、契約書を読め。
・考えながら 読めよ。
・細かく 読めよ。
・体 弱い。 ［実感がこもっていますよね］
・答えが 読めない。
・同じく空気、読めないという意味だが、積極性がない前に出ないという感じで用いられる。
今日の一言（表現はできるだけ原文のママです。［ ］内は西村の補足ないしはコメントです） ※本日全数掲載
・cvｃcエンジンの事例を見て、技術開発の責任だけでなく大切さを実感した。 ［その通りですよね。どれだけトータルで考えることができるか、ですよね。この点については講義の最後で考えます］
・Kill youしか出てきませんでした。 ［クイズについては（知的に）遊んでみただけなので、あまり気にしないでください］
・ありがとうございました。 ［こちらこそ］
・すみません、ちょっと寝てました。
・ねむかった［眠かった］。
・ねむたい［眠たい］。 ［以上、かなりお疲れの方々がいらっしゃいましたよね。課題か何か、あったのでしょうか］
・よかった［良かった］。 ［ありがとうございます］
・雨が降りすぎ。
・寒いDEATH。 ［以上、気持ちはわかる。週末はちょっと天気がよくなるかも］
・契約書 読めよ。Keiyakusho Yomeyo。 ［アメリカ人の感覚なら、そうなんですよね］
・最後の構造の話は少し興味が出た。 ［さすがは建築系ですね］
・就活ダルイ、ゼッタイ。
・就活頑張ろう。 ［以上、ぜひぜひ］
・出張おつかれ［お疲れ］さまです。道中お気をつけて。 ［ありがとうございます］
・寝い［正しくは「眠い」］。
・寝むい［正しくは「眠い」］。 ［以上、どうしたのかな？］
・東京［出張］お気を付けて! ［ありがとうございます。お蔭様で無事に到着しました］
・法律を守りながら、倫理を大切にすることは難しい。 ［その通り。でも発想を少し変えると、もっとより良い方向に持っていくことができるんじゃないかと思います。続きは講義の後半で］
・本田宗一郎の真実を初めて知った。 ［ありがとうございます。ビデオを観ただけでも、魅力的な人だと思いますよね］
西村が担当する授業の様子は、<http://www.page.sannet.ne.jp/h_nishi/>で公開しています。できるだけ、授業当日に更新するように心がけています。