平成27年6月15日更新
3ET1クラス
第10回：平成27年6月15日 学習内容／授業の運営方法／学習課題（予習、復習）／課題の解答／今日の一言
※第10〜11回では、事例「ギルベイン・ゴールド」に関するグループ討議を経て、第12回の「学習内容」に挙げてある事項についての考察を行う
・「ギルベイン・ゴールド」の概説
・「ギルベイン・ゴールド」ビデオ視聴
・グループ討議
・PCを用いた講義
・与えられた事例に関するグループ討議
・提出：課題5
・プリントアウトして持参：課題6（個人での検討内容を討議で活用する。持参の有無を確認する場合がある）
・予習・復習：討議内容についてのさらなる検討（必要に応じて、課外でのグループ討議）（120分）
・予習：教科書第12章の精読（60分）
課題の解答（表現はできるだけ原文のママです。［ ］内は西村の補足ないしはコメントです）
Ｑ．「ギルベイン・ゴールド」をご覧になって、個人的にはジャクソンのように内部告発すべきだと考えましたか? あるいはそうではないと考えましたか?
Ａ．（グループで議論をする前の状況です。次回議論しますのでコメントは控えます）
１．内部告発する 15名（19.7％）
２．内部告発はしない 20名（26.3％）
３．その他 41名（53.9％）
１．内部告発する
・［何をしても］クビになるなら、［内部］告発する。
・クビになったら働き口がなくなる。というのならば一かバチ［「八」。「一か八か」です］［情報提供者が自分だと］バレないのにかける［賭ける］。
・こういう場合は、どちらの番号でも良いと思う。自分自身の問題。 ［単純にイエスかノーかではない、という意味だと思います。次回ご説明します］
・汚染物［質］で被害者がで［出］ないようにするためいは［、ジャクソンのように］内部告発をしないと間に合わない。
・［この問題が広く知られるようになり］刑事告発されて、前科がつくより、クビの方が軽傷。
・［何をしても］結局デメリットしかないなら、告発した方が良いかなと。
・［公衆の］健康第一だから。
・今後のことを考えて。 ［この件も、次回］
・他の人が困るため。２．内部告発はしない
・いろいろめんどうな［面倒な］ことになるのが嫌。
・クビになりたくない。
・その他にしたいが、［上手い］方法が［この場合は「方法を」］思いつかない。 ［具体的な方法は後から考えることもできますよ］
・会社に残りたい。
・［上司が／内部告発に対する報復が］恐いから。
・結局［、内部告発］するにしても、しないにしても責任を取らされるなら、内部告発せずに時間を作り、他人に［責任を］なすりつける［擦り付ける］まで頃合いと口実をつくり［作り］、罪をのがれる［逃れる］。
・今後の［会社との?］関係も考えると［内部告発］しない方がいいと思うから。
・市の基準はクリアしているので［、］まだ内部告発をするほどの事態ではない。
・市役所からは［問題を］指適［正しくは「指摘」］されていないので［、］そのままでいいと思う。
・自分だったら［内部告発は］出来ないだろうと思った。
・自分の身を守る。
・職を失いたくないから。 ［複数］
・法［律］［この事例が日本なら自治体が定めたものなので「条例」］を守っている。
・面倒事にまきこまれ［巻き込まれ］たくない。３．その他および無回答
・「［内部］告発するぞ」と［上司ら］を脅かす。 ［この件に関しては、次回補足します］
・1、2どちらも［同時に］回避できる方法があるなら［、］それを選んだ方がいい。
・Z･コープ社［原文のママ］は市の［この場合は「市が」］定めた基準であることを理由に、検査［方］法を変えずにいるので、［基準制定者の］市に基準を変えるように働きかける。
・Zコープ社と市の両方で責任［と施設改修に必要な費用］を負担する。
・なにか［何か］方法を、さがして［探して］みる。
・なんとか［何とか］して［、］会社に有害物質の処理をうながす［促す］。
・ぬけ［抜け］穴を深するの骨［原文のママ。前半はたぶん「探す」］。
・マスコミへの内部告発の有無だけでなく、［マスコミに?］相談することもまた考えられる。
・もっと権威のある人物と協力して危険性を訴える。
・何かしらの方法を探す。
・会社に対して、他のアプローチで解決がないか、考えてみる。会社を辞め、刑事的処理［＝公的機関に告発など］を考えるのも、一つの方法だと思われる。
・［問題を］改善する方法を考える。
・［廃水の排出］基準を変える。
・技術的な法方［正しくは「方法」］でなんらかの［何らかの］解決法を深す［正しくは「探す」］。
・経費がかからない方法で排出基準値を越えない［この場合は「超えない」］対策をする。
・原因は改善する必要があるので［以上、原文のママ］話合いを行う。
・最後の［技術者］協会に相談するという話で［、］その場合［、トム・リチャーズから］先に被害者が出るとあったが［、］マッシン［博士］の話からそうは思えないので［誰と?］相談する。
・市に相談する。
・市に濃度［規制］以外の法［律］を作るように言う。
・市の人に相談して［、排出］基準をきびしく［厳しく］してもらう。
・市の水質検査方法を改善させて［、市の側から］Zコープ社に警告してもらう。 ［外圧を利用して会社の姿勢を変えてもらう、という意味です］
・市や技術者協会に相談する。
・時間がかかっても技術者協会に相談する。
・自分と市民の両方を守る選択をする。
・自分の職を失うわけにもいかないため。
・主人公の上司が無能で可哀相だった。
・［廃水を排出する際の］水量を増して［有害物質の］濃度を下げる。その間［＝そうやって時間を稼いでいる間］に［対応策／改善策を］上司と交渉する。
・転職する。
・内部告発せずに［、］力のある団体に相談する。
・内部告発は最終手段とし、上司だけではなく、他の同りょう［同僚］とも話し合う。
・熱り［原文のママ。おそらく「騒動」という意味での「熱」］が冷めた後に、市の基準を改善するために提言する。または、市の税収の方法を改善するように提言する。税金［＝税収］の増加も市民の健康も市民自身の問題である。
・濃度規制以外の規制方法に変更する。
・排水処理施設の改善をする。
・［センセイの］問い方が変。１．内部告発をする／２．内部告発をしないで静観する［原文、二本下線］／３．その他。3を選んで成長したね、ただの誘導ですよ････それは。 ［今年度から講義ノートが変わったため、少し誤解させてしまった方がいらっしゃるようです。次回補足します］
今日の一言（表現はできるだけ原文のママです。［ ］内は西村の補足ないしはコメントです） ※本日全数掲載
［ビデオ「ギルベイン・ゴールド」視聴およびそれに続く議論について。次回議論しますので、原則としてコメントは省略します］
・こういう市には住みたくない。
・このような問題に解決策はあるのか。
・ストーリーが複雑で分かりづらかった［辛かった］。 ［以下、あれだけ事前に説明しました。かなりくどく感じたと思いますが、でもやっぱり難しいんですね。言語や事情が異なる外国人向けではなく、アメリカ人を対象とした内容ですから。この間の事情については次回ご説明します］
・チームやリーダーは［、］必ずしも問題の解決に動くことは無く、負担の責任を［リーダー］自信に負いたがらず、周りの人間に押し付けたがる者もいる。 ［確かに］
・マスコミにたよる［頼る］のはよく［良く］ないと思った。
・よい［良い］勉強になった。
・何年も問題なかったから今も問題はないはずだという思い込みは、恐ろしいことだと思った。
・興味深かった。
・公衆の安全は大事でも自分［の身＝保身］も大事である。
・考えさせられる問題だった。
・［内部］告発した場合［、］どのようなことが予想されるのかの判断資料にすることができた。
・市がデビッドを刑事罰に問うという話がありますが［、］マスコミが流した情報から、市が責任を問われないのか。
・思ったより難しくて、内容の深いビデオだった。 ［お分かりになったと思いますが、あれだけ事前に説明しても、はやりかなり難しかったと思います。でしょ?］
・吹き替えの違和感が凄かった。 ［この件に関しては、次回。ただし貴方／貴女は良いセンスを持っていると思いますよ］
・誰が、［ステイクホルダーの］何を一番に考えているかが、良く分かった。
・登上［正しくは「登場」］人物が多くて［内容を理解するのが］大変だった。
・登場人物が多く［、内容を］理解するまで時間［が］かかった。
・登場人物の視点によって、優先する価値が変わって［、］話を掴むことが難しく感じました。
・内部告発は勇気がいると思った。
・難しい問題だと思った。ビデオがわかりにくかった。
・［廃水の排出基準は］濃度［規制］なので［、水で］うすめて［薄めて］流せば法［律］はパスできるので［←理由を表す「ので」を重ねているため不明確になっています。避けましょう］［、］法［律］自体が問題だと思う。
・立ち位置での問題［認識］の有無や、明確になっていない事柄もあり、難しい内容のビデオだと感じた。［今日の一言］
・インターンシップどうしよう。 ［「一歩前へ」進みましょう］
・そういう風に言われたら「3」を選んでしまうと思う。 ［前述しましたが、少々誤解を与えたようなので、次回補足します］
・なし ［はい］
・暑い。 ［そうかもしれません。センセイ個人は暑く感じました。ただし窓側は冷房が効いており、寒いくらいでした］
西村が担当する授業の様子は、<http://www.page.sannet.ne.jp/h_nishi/>で公開しています。できるだけ、授業当日に更新するように心がけています。